caricaturar

Occitan

Etimologia

De l’italian caricatura, de caricare, « cargar », popularizat pel francés.

Prononciacion

lengadocian, gascon /karikatyˈɾa/, /karikatyˈɾa/

provençau /kaʀikatyˈʀa/, /kaʀikatyˈʀa/

Sillabas

ca|ri|ca|tu|rar

Vèrb

caricaturar

1. Representar qualqu'un sos de traches exagerats per li donar un efièch comic.

Derivats

• caricatural / caricaturau
• caricaturista

Sinonims

• trufar
• escarnir

Traduccions

alemand: karikieren (de) anglés: caricature (en) basc: catalan: caricaturar (ca), caricaturitzar (ca)

espanhòl: caricaturizar (es), caricaturar (es) francés: caricaturer (fr) italian: eseguire la caricatura (it) portugués: caricaturar (pt)

Catalan

Etimologia

De l’italian caricatura, de caricare, « cargar », popularizat pel francés.

Prononciacion

Oriental /kəɾikətuˈɾa/, /kəɾikətuˈɾa/

Occidental: nord-occidental /kaɾikatuˈɾa/, /kaɾikatuˈɾa/, valencian /kaɾikatuˈɾaɾ/, /kaɾikatuˈɾaɾ/

Sillabas

ca|ri|ca|tu|rar

Vèrb

caricaturar

1. caricaturar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De l’italian caricatura, de caricare, « cargar », popularizat pel francés.

Prononciacion

/kaɾikatuˈɾaɾ/, /kaɾikatuˈɾaɾ/

Sillabas

ca|ri|ca|tu|rar

Vèrb

caricaturar

1. caricaturar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De l’italian caricatura, de caricare, « cargar », popularizat pel francés.

Prononciacion

Portugal /kɐɾikɐtuˈɾaɾ/, /kɐɾikɐtuˈɾaɾ/

Brasil /kaɾikatuˈɾaɾ/, /kaɾikatuˈɾaɾ/, /kaɾikatuˈɾa/, /kaɾikatuˈɾa/

Sillabas

ca|ri|ca|tu|rar

Vèrb

caricaturar

1. caricaturar ^(oc)