catla

una catla (Coturnix coturnix)

Occitan

Etimologia

Del francic *kwakila

Prononciacion

/ˈkallo̞/, /ˈkallo̞/

Nom comun

catla femenin

1. (ornit.) Nom vernacular balhat a divèrses espècias d'aucèls dels genres Coturnix, Anurophasis o Perdicula.

Variantas dialectalas

• calha (gascon), (provença)
• calla (lengadocian), (gascon)

Traduccions

alemand: Wachtel (de) anglés: quail (en) basc: catalan: guatlla (ca)

espanhòl: codorniz (es) francés: caille (fr) italian: quaglia (it) portugués: codorna (pt), codorniz (pt)