causal

Occitan

Etimologia

Del latin causalis.

Prononciacion

/kawˈzal/, /kawˈzal/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	causal	causals
	[kawˈzal]	[kawˈzals]
Femenin	causala	causalas
	[kawˈzalo̞]	[kawˈzalo̞s]

causal (lengadocian)

1. Que se rapòrta a una causa o que designa una causa
2. (gramatica) Qualifica una conjoncion o una locucion qu'enóncia la rason de çò que se diguèt.
   • per que, per çò que, car, ..., son conjoncions causalas.

Variantas dialectalas

• causau (gascon, provençau)

Traduccions

alemand: Kausal (de) anglés: causal (en) basc: catalan: causal (ca)

espanhòl: causal (es) francés: causal (fr) italian: causale (it) portugués: causal (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin causalis.

Prononciacion

/ˈkɔːzəl/, /ˈkɔːzəl/

Adjectiu

causal

1. causal ^(oc)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
causal	causals
[ˈkɔːzəl]	[ˈkɔːzəls]

causal

1. Una conjoncion casuala.

Catalan

Etimologia

Del latin causalis.

Prononciacion

oriental /kəwˈzaɫ/, /kəwˈzaɫ/, occidental /kawˈzaɫ/, /kawˈzaɫ/

Adjectiu

causal masculin o femenin, (Plural: casuals)

1. causal ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin causalis.

Prononciacion

Colómbia (Cartagena) : escotar « causal »

Prononciacion

/kawˈsal/, /kawˈsal/

Adjectiu

causal masculin o femenin, (Plural: casuales)

1. causal ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin causalis.

Prononciacion

/kozal/, /kozal/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	causal	causaux
	[kozal]	[kozo]
Femenin	causale	causales
	[kozal]	[kozal]

causal

1. causal ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin causalis.

Prononciacion

Portugal /kawzˈaɫ/, /kawzˈaɫ/; Brasil /kawzˈaw/, /kawzˈaw/

Adjectiu

causal masculin o femenin, (Plural: casuais)

1. causal ^(oc)