Occitan

Etimologia

Del latin cyclus manlèu de grèc ancian κύκλος, kyklos (« cercle, redond, ronda »).

Prononciacion

/'si.kle/

Sillabas

ci | cle (2)

 Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
cicle cicles
['si.kle] [si.kles]

cicle masculin

  1. Revolucion astronomica.
    • lo cicle lunar, lo cicle solar
  2. Periòde de temps correspondent a una d'aquesta revolucion.
    • lo cicle de las sasons
  3. (Per extension) Periòde de temps de longor variabla.
    • 84% de nòstres ecolans son passats del primièr al segond cicle.
  4. (Biologie) Periòde de temps entre doas generacions d’animals o de vegetals.
    • Lo cicle d'aqueste insècte es de tres setmanas.
  5. (Programacion informatica) Iteracion, retorn a una instruccion ja realizada, repeticion d’una comanda.
  6. (Fisica) (Quimia) Seguida de fenomèns que se seguisson dins un òrdre determinat.
  7. (Geometria) Seguida d'arèstas consecutivas (cadena) que los dos sucs als tèrmes son identics dins un graf non orientar.
  8. (Electricitat) Per un corrent alternatiu, periòde separant un maxim de tension d’un minim. Lo nombre de cicles per segonda correspond a sa frequéncia.
  9. epopèia, ensemble de poèmas que tractan d'una meteissa epòca istorica o fabulosa.

Derivats

Traduccions

Catalan

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « cicle »

Etimologia

Del latin cyclus manlèu de grèc ancian κύκλος, kyklos (« cercle, redond, ronda »).

Prononciacion

oriental /ˈsi.kɫə/
occidental /ˈsi.kɫe/

ci | cle (2)

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
cicle cicles
['si.cle] [si.cles]

cicle masculin

  1. cicle