codar

Occitan

Etimologia

(verb 1) De coide.

(verb 2) De còdi e influenciat per l'anglés to encode.

Prononciacion

lengadocian, gascon /kuˈða/

procençau /kuˈda/

Sillabas

co|dar

Vèrb 1

codar

(lengadocian) Formar un coide.
(lengadocian) Cachar, acodar.

Antonims

descodar

Traduccions

formar un coide

cachar

espanhòl: apisonar ^(es)
francés: tasser ^(fr)
italian: compattare ^(it), pressare ^(it)
portugués: socar ^(pt)

Vèrb 2

codar

Transcriure un tèxte, una informacion dins sistèma d'escritura facha de signes predefinits.
Establir aquel sistème de signes predefinits: lo còdi.
(Biologia) Reproduire un còdi bioquimic.
(Informatica) Programar.

Sinonims

Derivats

codatge

Parents

codificar

Antonims

descodar

Traduccions

metre en còdi

alemand: codieren ^(de), kodieren ^(de), programmieren ^(de), verschlüsseln ^(de)
anglés: encode ^(en), code ^(en), encrypt ^(en), codify ^(en), scramble ^(en)
basc:
catalan: codificar ^(ca), xifrar ^(ca), programar ^(ca)

espanhòl: codificar ^(es), programar ^(es), cifrar ^(es), encriptar ^(es)
francés: coder ^(fr), chiffrer ^(fr), crypter ^(fr)
italian: codificare ^(it), programmare ^(it), cifrare ^(it)
portugués: codificar ^(pt), programar ^(pt), criptografar ^(pt)

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=codar&oldid=380788 »