Anglés

 Advèrbi

coldly

  1. frescament; hredament
  • exemples:
“No, thank you,” said Professor McGonagall coldly, as though she didn’t think this was the moment for lemon drops.[1]
Non mercés, ce'u responó la professora McGonagall d'un ton hred, com se's pensava que n'èra pas lo moment tà un sorbet de citron.[2]

Relacionats

Referéncias

  1. J. K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 1997, ed. 1998, Scholastic Press, Nòva York, ISBN 0-590-35340-3, cap. 1, p. 11
  2. Karina Richard Bòrdanava (trad.), Harry Potter e la pèira filosofau, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-069-5, p. 11