compassion

Occitan

Etimologia

Del latin compassio « atir amb, simpatia, compassion », del prefixe com- e de passio.

Prononciacion

lengadocian, gascon /kumpaˈsju/, /kumpaˈsju/

procençau /kumpaˈsjũⁿ/, /kumpaˈsjũⁿ/

França (Bearn) : escotar « compassion »

Sillabas

com|pas|sion

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
compassion	compassions
[kumpaˈsju]	[kumpaˈsjus]

compassion femenin

1. Sentiment que nos fa partejar la sofrença d’altrú (per intuicion o coneissença del quita patiment).
2. (analogia) Pietat.

Parents

• compassional
• compassionar
• compatir
• compatisséncia
• compatissent

Traduccions

alemand: Mitgefühl (de), Mitleid (de) anglés: compassion (en), sympathy (en) basc: erruki (eu) catalan: compassió (ca)

espanhòl: compasión (es) francés: compassion (fr) italian: compassione (it) portugués: compaixão (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin compassio « atir amb, simpatia, compassion », del prefixe com- e de passio.

Prononciacion

/kəmˈpæʃən/, /kəmˈpæʃən/

Sillabas

com|pas|sion

Nom comun

compassion (Plural: compassions)

1. compassion

Francés

Etimologia

Del latin compassio « atir amb, simpatia, compassion », del prefixe com- e de passio.

Prononciacion

/kɔ̃pɑsjɔ̃/, /kɔ̃pɑsjɔ̃/ o /kɔ̃pasjɔ̃/, /kɔ̃pasjɔ̃/

escotar « compassion »

Sillabas

com|pas|sion

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
compassion	compassions

compassion (Plural: compassions)

1. compassion