Occitan

Etimologia

Del latin conscriptus, participi passat de conscribere (« inscriure sus un ròtle »).

Prononciacion

lengadocian, gascon /kunsˈkɾit/, provençau /kũⁿsˈkʀit/

Sillabas

cons|crit

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
conscrit conscrits
[kunsˈkɾit] [kunsˈkɾits]

conscrit masculin, (equivalent femenin: conscrita)

  1. Persona apelada, per via de conscripcion, al servici militar.

Variantas dialectalas

Traduccions

 Adjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin conscrit conscrits
[kunsˈkɾit] [kunsˈkɾits]
Femenin conscrita conscritas
[kunsˈkɾito̞] [kunsˈkɾito̞s]

conscrit

  1. inscrit, enrotlat.
  2. enròtlat per servir.
    • (Roma antica) Los Paires consctrits son los membres del Senat Roman.

Traduccions

 Forma de vèrb

conscrit

  1. Participi passat al masculin singular de conscriure

Francés

Etimologia

Del latin conscriptus, participi passat de conscribere (« inscriure sus un ròtle »).

Prononciacion

/kɔ̃skʁi/

Sillabas

cons|crit

 Nom comun

Declinason
Singular Plural
conscrit conscrits
[kɔ̃skʁi]

conscrit masculin, (equivalent femenin: conscrite)

  1. conscrit (fr)

 Adjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin conscrit conscrits
[kɔ̃skʁi] [kɔ̃skʁi]
Femenin conscrite conscrites
[kɔ̃skʁit] [kɔ̃skʁit]

conscrit

  1. conscrit (fr)

 Forma de vèrb

conscrit

  1. Participi passar al masculin singular de conscrire.