cupiditat

Occitan

Etimologia

Del latin cupiditas

Prononciacion

lengadocian, gascon /kypiðiˈtat/, /kypiðiˈtat/

provençau /kypidiˈta/, /kypidiˈta/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
cupiditat	cupiditats
[kypiðiˈtat]	[kypiðiˈtats]

cupiditat femenin

1. Recerca del ganh, de las riquesas, desmoderadament

Sinonims

• cobesiá / cobedessa
• aviditat

Parents

• cupid / cupide

Traduccions

alemand: Geldgier (de) anglés: cupidity (en), greed (en) basc: catalan: cupiditat (ca), cobejança (ca), cobdícia (ca)

espanhòl: codicia (es), avidez (es) francés: cupidité (fr) italian: cupidità (it) portugués: cupidez (pt), ganância (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin cupiditas

Prononciacion

/kupiðiˈtat/, /kupiðiˈtat/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
cupiditat	cupiditats

cupiditat femenin

1. cupiditat ^(oc)