del dich al fach, i a grand trach
Occitan
Provèrbi
del dich al fach, i a grand trach
- Entre los discorses e l'accion existís una brava distància.
Traduccions
- anglés: from words to deeds is a great space
- espanhòl: del dicho al hecho hay mucho trecho
- francés: du dit au fait il y a grand trait, il est plus facile de dire que de faire
- italian: dal detto al fatto c’è un gran tratto, altro è dire altro è fare
- rus: скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается