delirar

Occitan

Etimologia

De latin delirare « desregar »

Prononciacion

lengadocian /deliˈɾa/, /deliˈɾa/

provençau /deliˈʀa/, /deliˈʀa/

Sillabas

de|li|rar

Vèrb

delirar

1. Aver lo deliri ; èsser en deliri.
2. (figurat) Aver la ment que divaga.

Parents

• deliri

Sinonims

• desparlar
• desrasonar
• desvariar
• pantaiar
• tresparlar

Traduccions

alemand: delirieren (en), irre reden (en), faseln (en) anglés: be delirious (en) basc: catalan: delirar (ca)

espanhòl: delirar (es) francés: délirer (fr) italian: delirare (it) portugués: delirar (pt), divagar (pt), tresvariar (pt)

Catalan

Etimologia

De latin delirare « desregar »

Prononciacion

Oriental: /dəɫiˈɾa/, /dəɫiˈɾa/

Occidental: nord-occidental /deliˈɾa/, /deliˈɾa/, valencian /deliˈɾaɾ/, /deliˈɾaɾ/

Sillabas

de|li|rar

Vèrb

delirar

1. delirar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De latin delirare « desregar »

Prononciacion

/deliˈɾaɾ/, /deliˈɾaɾ/

Sillabas

de|li|rar

Vèrb

delirar

1. delirar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De latin delirare « desregar »

Prononciacion

Portugal /dɨliˈɾaɾ/, /dɨliˈɾaɾ/

Brasil /deliˈɾa(ɾ)/, /deliˈɾa(ɾ)/

Sillabas

de|li|rar

Vèrb

delirar

1. delirar ^(oc)