Occitan

Etimologia

De brotar

Prononciacion

lengadocian /desβɾuˈta/
provençau /desbʀuˈta/

 Vèrb

esbrotar

  1. Copar los brots inutils.

Parents

Sinonims

copar los brots

Traduccions

copar los brots


Conjugason

Lengadocian
Infinitiu desbrotar
Gerondiu desbrotant
Participi passat
singular plural
masculin desbrotat desbrotats
femenin desbrotada desbrotadas
Mòde indicatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present desbroti
desbrote[N 1]
desbrotas desbrota desbrotam desbrotatz desbrotan
Imperfach desbrotavi desbrotavas desbrotava desbrotàvem desbrotàvetz desbrotavan
Preterit desbrotèri desbrotères desbrotèt desbrotèrem desbrotèretz desbrotèron
Futur desbrotarai desbrotaràs desbrotarà desbrotarem desbrotaretz desbrotaràn
Condicional desbrotariái desbrotariás desbrotariá desbrotariam desbrotariatz desbrotarián
Mòde subjonctiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present desbrote desbrotes desbrote desbrotem desbrotetz desbroten
Imperfach desbrotèssi desbrotèsses desbrotès
desbrotèsse
desbrotèssem desbrotèssetz desbrotèsson
Mòde imperatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Afirmatiu desbrota ! desbrotem ! desbrotatz !
Negatiu desbrotes pas ! desbrotem pas ! desbrotetz pas !
Nòtas
  1. Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue)