desconnectar

Occitan

Etimologia

De connectar amb lo prefix privatiu «des-».

Prononciacion

lengadocian, gascon /deskunnekˈta/, /deskunnekˈta/

lengadocian /deskunnetˈta/, /deskunnetˈta/

provençau /deskũnekˈta/, /deskũnekˈta/

Sillabas

des|con|nec|tar

Vèrb

desconnectar

1. Copar la connexion, lo ligam entre dos elements.
2. (figurat) Se desligar de la realitat, pèrdre sa concentracion.

Parents

• desconnexion
• interconnectar

Antonims

• connectar

Traduccions

alemand: abklemmen (de) anglés: disconnect (en) basc: catalan: desconnectar (ca)

espanhòl: desconectar (es) francés: déconnecter (fr) italian: sconnettere (it) portugués: desligar (pt)

Catalan

Etimologia

De connectar amb lo prefix privatiu «des-».

Prononciacion

Oriental: /dəskunnəkˈta/, /dəskunnəkˈta/

Occidental: nord-occidental /deskonnekˈta/, /deskonnekˈta/, valencian /deskonnekˈtaɾ/, /deskonnekˈtaɾ/

Sillabas

des|con|nec|tar

Vèrb

desconnectar

1. desconnectar ^(oc)