descoratjar
Occitan
Etimologia
De coratge amb lo prefix privatiu des-.
Prononciacion
/deskuɾaˈd͡ʒa/
- Gascon bearnés : escotar « descoratjar »
- Lengadocian : escotar « descoratjar »
Sillabas
des | co | rat | jar
Vèrb
descoratjar
- Levar lo coratge
Derivats
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
Infinitiu | descoratjar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gerondiu | descoratjant | |||||
Participi passat | ||||||
singular | plural | |||||
masculin | descoratjat | descoratjats | ||||
femenin | descoratjada | descoratjadas | ||||
Mòde indicatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | descoratgi descoratge[N 1] |
descoratjas | descoratja | descoratjam | descoratjatz | descoratjan |
Imperfach | descoratjavi | descoratjavas | descoratjava | descoratjàvem | descoratjàvetz | descoratjavan |
Preterit | descoratgèri | descoratgères | descoratgèt | descoratgèrem | descoratgèretz | descoratgèron |
Futur | descoratjarai | descoratjaràs | descoratjarà | descoratjarem | descoratjaretz | descoratjaràn |
Condicional | descoratjariái | descoratjariás | descoratjariá | descoratjariam | descoratjariatz | descoratjarián |
Mòde subjonctiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | descoratge | descoratges | descoratge | descoratgem | descoratgetz | descoratgen |
Imperfach | descoratgèssi | descoratgèsses | descoratgès descoratgèsse |
descoratgèssem | descoratgèssetz | descoratgèsson |
Mòde imperatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Afirmatiu | — | descoratja ! | — | descoratgem ! | descoratjatz ! | — |
Negatiu | — | descoratges pas ! | — | descoratgem pas ! | descoratgetz pas ! | — |
Nòtas | ||||||
|