detectar

Occitan

Etimologia

Del latin detectus, participi passat de detegere (descobrir).

Prononciacion

lengadocian, gascon, provençau /detekˈta/, /detekˈta/

lengadocian /detetˈta/, /detetˈta/

Bearn : escotar « detectar »

Vèrb

detectar

1. Descobrir quicòm qu'èra pas de bon trobar.

Parents

• deteccion
• detectiu
• detector

Traduccions

alemand: erkennen (de), erfassen (de), feststellen (de), detektieren (de) anglés: to spot (en) basc: catalan: detectar (ca)

espanhòl: detectar (es) francés: détecter (fr) italian: rilevare (it), identificare (it) portugués: detectar (pt) (abans de 1990), detetar (pt) (ara)

Catalan

Etimologia

Del latin detectus, participi passat de detegere (descobrir).

Prononciacion

Oriental /dətəkˈta/, /dətəkˈta/

Occidental: nord-occidental /detekˈta/, /detekˈta/, valencian /detekˈtaɾ/, /detekˈtaɾ/

Vèrb

detectar

1. detectar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin detectus, participi passat de detegere (descobrir).

Prononciacion

/d̪et̪ekˈt̪aɾ/, /d̪et̪ekˈt̪aɾ/

Vèrb

detectar

1. detectar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin detectus, participi passat de detegere (descobrir).

Prononciacion

Portugal /dɨtɛˈtaɾ/, /dɨtɛˈtaɾ/

Brasil /deteˈta(ɾ)/, /deteˈta(ɾ)/

Vèrb

detectar (abans de 1990, ara: detetar)

1. detectar ^(oc)