en vigor

Occitan

Etimologia

De «en» e «vigor».

Prononciacion

lengadocian, gascon/en βiˈɣuɾ/

provençau /ẽⁿ viˈguʀ/

Sillabas

en| vi|gor

Locucion adjectivala

en vigor

Qu'es en cors de validitat, d’actualitat, que s'aplica
Amb fòrça e netetat.

Sinonims

en aplicacion

Traduccions

Qu'es en cors de validitat

alemand: in Kraft ^(de), gültig ^(de), aktuell ^(de), gebräuchlich ^(de)
anglés: applicable ^(en), current ^(en), in force ^(en), effective ^(en), in effect ^(en)
basc:
catalan: vigent ^(ca), en vigor ^(ca)

espanhòl: vigente ^(es) (Drech), actual ^(es), aplicable ^(es), en vigor ^(es)
francés: en vigueur ^(fr), actuel ^(fr), applicable ^(fr)
italian: vigente ^(it), attuale ^(it), applicabile ^(it)
portugués: em vigor ^(pt), vigente ^(pt), actual ^(pt), acual ^(pt),aplicável ^(pt)

Catalan

Etimologia

De «en» e «vigor».

Prononciacion

Sillabas

en| vi|gor

Locucion adjectivala

en vigor

en vigor ^(ca): en cors de validitat, aplicable

Espanhòl

Etimologia

De «en» e «vigor».

Prononciacion

Sillabas

en| vi|gor

Locucion adjectivala

en vigor

en vigor ^(es): en cors de validitat, aplicable

Recuperada de « https://oc.wiktionary.org/w/index.php?title=en_vigor&oldid=380541 »