enclaure

Occitan

Etimologia

Del latin includĕre.

Prononciacion

/eŋˈklawɾe/, /eŋˈklawɾe/, /ɛ̃ⁿˈkjawre/, /ɛ̃ⁿˈkjawre/ (naut lemosin)

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « enclaure »

Vèrb

enclaure (auvernhat) (lengadocian) (vivaroaupenc)

1. Embarrar.
2. Emmascar.
3. Metre una causa dins una autra.
4. Conténer, comprendre.
5. (lemosin) Claure, barrar, acabar.

Variantas dialectalas

• includir
• inclure
• inclusir
• inclúser

Traduccions

anglés: to include (en) catalan: incloure (ca)

francés: enfermer (fr), ensorseler (fr), inclure (fr) italian: includere (it)