espinla

D'espinlas

Occitan

Etimologia

Dau latin spinula o spicula.

Prononciacion

/ejˈpinlo/, /ejˈpinlo/

Nom comun

Declinason
Dialècte : naut lemosin
Singular	Plural
espinla	espinlas
[ejˈpinlo]	[ejˈpinlaː]

espinla femenin (lemosin)

1. Aisina pichona de metau amb una poncha a una extremitat e una testa a l'autra.

Variantas dialectalas

• espilla
• espingòla
• esplinga (gascon)
• espingla (lemosin), (vivaroaupenc)

Traduccions

alemand: Stecknadel (de) femenin anglés: pin (en) catalan: agulla (ca) femenin, estella (ca) femenin, resquill (ca) masculin espanhòl: alfiler (es) masculin

francés: épingle (fr) femenin italian: spillo (it) masculin, ago (it) masculin portugués: alfinete (pt) masculin sicilian: spìngula (scn) femenin, agugghia (scn) femenin