esquèrra

Occitan

Etimologia

D'origina preromana, benlèu emparentat amb lo basc.

Prononciacion

[esˈkɛro]

França (Bearn) : escotar « esquèrra »

Sillabas

es | quèr | ra (3)

Adjectiu

esquèrra femenin, masculin: esquèr

1. Respècte a una persona, lo meteis costat que lo del còr .
2. Fig Estranha.
3. Esquiva.

Variantas dialectalas

• senèstra (provençal)
• dèstra
• mança (lemosin)
• gaucha (lemosin)

Traduccions

• alemand: links ^(de)
• anglés: left ^(en)
• catalan: esquerra ^(ca)
• espanhòl: izquierda ^(es)
• francés: gauche ^(fr)
• italian: sinistra ^(it)
• portugués: esquerda ^(pt)