estancar
Occitan
Etimologia
D'origina escura. Belèu d'un latin vulgar *stānticāre.
Prononciacion
/estaŋˈka/
França (Bearn) - Gascon : escotar « estancar »
Vèrb
estancar vb.int.
- Arrestar o reténer quicòm, en particular l'aiga.
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
Infinitiu | estancar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gerondiu | estancant | |||||
Participi passat | ||||||
singular | plural | |||||
masculin | estancat | estancats | ||||
femenin | estancada | estancadas | ||||
Mòde indicatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | estanqui estanque[N 1] |
estancas | estanca | estancam | estancatz | estancan |
Imperfach | estancavi | estancavas | estancava | estancàvem | estancàvetz | estancavan |
Preterit | estanquèri | estanquères | estanquèt | estanquèrem | estanquèretz | estanquèron |
Futur | estancarai | estancaràs | estancarà | estancarem | estancaretz | estancaràn |
Condicional | estancariái | estancariás | estancariá | estancariam | estancariatz | estancarián |
Mòde subjonctiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | estanque | estanques | estanque | estanquem | estanquetz | estanquen |
Imperfach | estanquèssi | estanquèsses | estanquès estanquèsse |
estanquèssem | estanquèssetz | estanquèsson |
Mòde imperatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Afirmatiu | — | estanca ! | — | estanquem ! | estancatz ! | — |
Negatiu | — | estanques pas ! | — | estanquem pas ! | estanquetz pas ! | — |
Nòtas | ||||||
|