evacuar
Occitan
Etimologia
Del latin ēvacuare.
Prononciacion
/eβakyˈa/
França (Bearn) : escotar « evacuar »
Sillabas
e | va | cu | ar
Vèrb
evacuar
- Far sortir quicòm, qualqu'un o de gents d'un luòc, per necessitat o per òrdre.
Mots aparentats
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
| Infinitiu | evacuar | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gerondiu | evacuant | |||||
| Participi passat | ||||||
| singular | plural | |||||
| masculin | evacuat | evacuats | ||||
| femenin | evacuada | evacuadas | ||||
| Mòde indicatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | evacui evacue[N 1] |
evacuas | evacua | evacuam | evacuatz | evacuan |
| Imperfach | evacuavi | evacuavas | evacuava | evacuàvem | evacuàvetz | evacuavan |
| Preterit | evacuèri | evacuères | evacuèt | evacuèrem | evacuèretz | evacuèron |
| Futur | evacuarai | evacuaràs | evacuarà | evacuarem | evacuaretz | evacuaràn |
| Condicional | evacuariái | evacuariás | evacuariá | evacuariam | evacuariatz | evacuarián |
| Mòde subjonctiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Present | evacue | evacues | evacue | evacuem | evacuetz | evacuen |
| Imperfach | evacuèssi | evacuèsses | evacuès evacuèsse |
evacuèssem | evacuèssetz | evacuèsson |
| Mòde imperatiu | ||||||
| nombre | singular | plural | ||||
| persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
| ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
| Afirmatiu | — | evacua ! | — | evacuem ! | evacuatz ! | — |
| Negatiu | — | evacues pas ! | — | evacuem pas ! | evacuetz pas ! | — |
| Nòtas | ||||||
| ||||||
Catalan
Etimologia
Del latin ēvacuare.
Prononciacion
/əβəkuˈa/
Espanha (Barcelona) : escotar « evacuar »
Vèrb
evacuar
Mots aparentats
Espanhòl
Etimologia
Del latin ēvacuare.
Prononciacion
/eβakuˈa/
Veneçuèla : escotar « evacuar »
Vèrb
evacuar