fiduciària

Occitan

Etimologia

De l’adjectiu latin fiduciarius, de fiducia (« fisança »).

Prononciacion

lengadocian, gascon /fiðyˈsjaɾjo̞/, /fiðyˈsjaɾjo̞/

provençau /fidyˈsjaʀi/, /fidyˈsjaʀi/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian, gascon
Singular	Plural
fiduciària	fiduciàrias
[fiðyˈsjaɾjo̞]	[fiðyˈsjaɾjo̞s]

fiduciària femenin, (masculin: fiduciari)

1. (finança) Persona morala o aquela que li es temporàriament transferida la proprietat de bens o drechs, que constituisson una massa destriada dins son patrimòni, a carga per ela d’agir dins l’interés de constituent (o fiduciant) o d’autres beneficiaris o dins un objectiu determinat.
2. Persona morala o aquela qu'es l'objècte d’una fiducia.

Sinonims

Persona morala

• societat fiduciària

Traduccions

alemand: Fiduziarin (de), Treuhänderin (de) anglés: fiduciary (en), trustee (en) basc: catalan: fiduciària (ca)

espanhòl: fiduciaria (es) francés: fiduciaire (fr) italian: fiduciaria (it) portugués: fiduciária (pt)

Forma d'adjectiu

fiduciària

1. femenin singular de fiduciari.

Catalan

Etimologia

De l’adjectiu latin fiduciarius, de fiducia (« fisança »).

Prononciacion

[?]

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
fiduciària	fiduciàries

fiduciària femenin, (masculin: fiduciari)

1. fiduciària ^(oc)

Forma d'adjectiu

fiduciària

1. femenin singular de fiduciari.