Anglés

Prononciacion

Reialme Unit (Londres) : escotar « funny »

Estats Units d'America (Tèxas) : escotar « funny » Estats Units d'America (Connecticut) : escotar « funny »

 Adjectiu

funny

  1. Comic, risolièr
  2. Estranh, inabitual; barluèc.
  • exemples:
Mr. Dursley couldn’t bear people who dressed in funny clothes — the getups you saw on young people![1]
En Dursley non suportava pas lo monde qui portavan pelhas barluècas : be las an lèdas las hardas los joens ![2]

Referéncias

  1. J. K. Rowling, Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 1997, ed. 1998, Scholastic Press, Nòva York, ISBN 0-590-35340-3, cap. 1, p. 3
  2. Karina Richard Bòrdanava (trad.), Harry Potter e la pèira filosofau, 2009, per noste, Ortès, ISBN 978-2-86866-069-5, p. 6