Occitan

Etimologia

.

Prononciacion

[gur'ga]

Sillabas

gor | gar (2)

 Vèrb

gorgar

  1. Ficar o se ficar dins un gorg.
  2. Se negar.


Traduccions

Conjugason

Lengadocian
Infinitiu gorgar
Gerondiu gorgant
Participi passat
singular plural
masculin gorgat gorgats
femenin gorgada gorgadas
Mòde indicatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present gorgui
gorgue[N 1]
gorgas gorga gorgam gorgatz gorgan
Imperfach gorgavi gorgavas gorgava gorgàvem gorgàvetz gorgavan
Preterit gorguèri gorguères gorguèt gorguèrem gorguèretz gorguèron
Futur gorgarai gorgaràs gorgarà gorgarem gorgaretz gorgaràn
Condicional gorgariái gorgariás gorgariá gorgariam gorgariatz gorgarián
Mòde subjonctiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present gorgue gorgues gorgue gorguem gorguetz gorguen
Imperfach gorguèssi gorguèsses gorguès
gorguèsse
gorguèssem gorguèssetz gorguèsson
Mòde imperatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Afirmatiu gorga ! gorguem ! gorgatz !
Negatiu gorgues pas ! gorguem pas ! gorguetz pas !
Nòtas
  1. Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue)
  • Lengadocian: