grandir
Occitan
Etimologia
Derivat de grand amb lo sufixe -ir.
Prononciacion
/gran'di/
Sillabas
gran | dir
Vèrb
grandir transitiu e intransitiu
- (Intransitiu) Venir mai grand, créisser (la pluèja faguèt grandir lo blat)
- (Transitiu) Far mai grand (Pòrta de chauçaduras de talon que la grandís)
- (figurat) Far paréisser mai grand (Aqueste vestit lo grandís)
Mots aparentats
Sinonims
Antonims
Conjugason
Lengadocian
Infinitiu | grandir | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gerondiu | grandissent | |||||
Participi passat | ||||||
singular | plural | |||||
masculin | grandit | grandits | ||||
femenin | grandida | grandidas | ||||
Mòde indicatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | grandissi | grandisses | grandís | grandissèm | grandissètz | grandisson |
Imperfach | grandissiái | grandissiás | grandissiá | grandissiam | grandissiatz | grandissián |
Preterit | grandiguèri | grandiguères | grandiguèt | grandiguèrem | grandiguèretz | grandiguèron |
Futur | grandirai | grandiràs | grandirà | grandirem | grandiretz | grandiràn |
Condicional | grandiriái | grandiriás | grandiriá | grandiriam | grandiriatz | grandirián |
Mòde subjonctiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | grandisca | grandiscas | grandisca | grandiscam | grandiscatz | grandiscan |
Imperfach | grandiguèsse | grandiguèsses | grandiguèsse | grandiguèssem | grandiguèssetz | grandiguèsson |
Mòde imperatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Afirmatiu | — | grandís ! | — | grandiscam ! | grandissetz ! | — |
Negatiu | — | grandiscas pas ! | — | grandiscam pas ! | grandiscatz pas ! | — |