harièr

Occitan

Etimologia

Derivat de haria o deu latin farinarius.

Prononciacion

/haˈɾjɛ/, /haˈɾjɛ/

Nom comun

Declinason
Dialècte : gascon
	Singular	Plural
Masculin	harièr	harièrs
	[haˈɾjɛ]	[haˈɾjɛs]
Femenin	harièra	harièras
	[haˈɾjɛɾɔ]	[haˈɾjɛɾɔs]

harièr masculin (gascon)

1. Persona qui fabrica la haria.
2. Persona qui ven haria.

Variantas dialectalas

• farinier (lemosin) (provençal)
• farinièr (lengadocian)
• harinèir (gascon)

Traduccions

anglés: miller (en), flour merchant (en) francés: farinier (fr) masculin

Adjectiu

Declinason
Dialècte : gascon
	Singular	Plural
Masculin	harièr	harièrs
	[haˈɾjɛ]	[haˈɾjɛs]
Femenin	harièra	harièras
	[haˈɾjɛɾɔ]	[haˈɾjɛɾɔs]

harièr masculin (gascon)

1. Relatiu a la haria.

Variantas dialectalas

• farinier (lemosin) (provençal)
• farinièr (lengadocian)
• harinèir (gascon)

Traduccions

anglés: miller (en), flour merchant (en) francés: farinier (fr) masculin

Referéncias

• Simin Palay, Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes, Éd. du CNRS, Paris, 1980 [3ème éd.]
• Frédéric Mistral, Lou Trésor dou Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879