incinerar

Occitan

Etimologia

Del latin incinerare, de cinis, cineris (« cendre ») amb lo du prefix «in-»

Prononciacion

gascon, lengadocian /insineˈɾa/, /insineˈɾa/

provençau /ĩⁿsineˈʀa/, /ĩⁿsineˈʀa/

Sillabas

in|si|ne|rar

Vèrb

incinerar

1. Reduire en cendres.
2. (En particular, funerari) Cremar los defunts per los réduire en cendres.

Parents

• incineracion
• incinerable

Traduccions

alemand: einäschern (de), kremieren (de) anglés: incinerate (en) basc: catalan: incinerar (ca)

espanhòl: incinerar (es) francés: incinérer (fr) italian: incinerare (it) portugués: incinerar (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin incinerare, de cinis, cineris (« cendre ») amb lo du prefix «in-»

Prononciacion

Oriental: /insinəˈɾa/, /insinəˈɾa/

Occidental: nòrd-occidental /insineˈɾa/, /insineˈɾa/, valencian /insineˈɾaɾ/, /insineˈɾaɾ/

Sillabas

in|si|ne|rar

Vèrb

incinerar

1. incinerar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin incinerare, de cinis, cineris (« cendre ») amb lo du prefix «in-»

Prononciacion

/in̟θineˈɾaɾ/, /in̟θineˈɾaɾ/, /in̟sineˈɾaɾ/, /in̟sineˈɾaɾ/

Sillabas

in|si|ne|rar

Vèrb

incinerar

1. incinerar ^(oc)

Portugués

Etimologia

Del latin incinerare, de cinis, cineris (« cendre ») amb lo du prefix «in-»

Prononciacion

Portugal /ĩsinɨˈɾaɾ/, /ĩsinɨˈɾaɾ/

Brasil /ĩsĩneˈɾaɾ/, /ĩsĩneˈɾaɾ/, /ĩsineˈɾa/, /ĩsineˈɾa/

Sillabas

in|si|ne|rar

Vèrb

incinerar

1. incinerar ^(oc)