juntura

Occitan

Etimologia

Del latin junctura.

Prononciacion

lengadocian /d͡ʒynˈtyɾo̞/, /d͡ʒynˈtyɾo̞/

provençau /ʒynˈtyɾo̞/, /ʒynˈtyɾo̞/

Sillabas

jun|tu|ra

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
juntura	junturas
[d͡ʒynˈtyɾo̞]	[d͡ʒynˈtyɾo̞s]

juntura (lengadocian), (gascon), femenin

1. Luòc ont doas partida se juntan.
2. (anatomia animala) Articulacion.
3. (liguistica) Separacion entre dos elements de prononciacion, qu'es pertinenta per la comprenson d’una lenga.

Variantas dialectalas

• jonchura (lengadocian, provençau)
• jontura (lengadocian)

Sinonims

• junta (lengadocian)
• juntada (lengadocian, gascon)

jonchura dels dets

• nosèl / nosèu

Traduccions

alemand: Verbindung (de), Gelenk (de) anglés: joint (en), junction (en) basc: catalan: juntura (ca), junta (ca)

espanhòl: juntura (es), junta (es) francés: jointure (fr) italian: giuntura (it) portugués: junta (pt), jonção (pt)

Catalan

Etimologia

De juntar.

Prononciacion

oriental /ʒunˈtuɾə/, /ʒunˈtuɾə/, occidental /d͡ʒunˈtuɾa/, /d͡ʒunˈtuɾa/

Sillabas

jun|tu|ra

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
juntura	juntures

juntura femenin

1. juntura ^(oc).
2. (construccion) junt ^(oc).

Espanhòl

Etimologia

De juntar.

Prononciacion

oriental /χunˈtuɾa/, /χunˈtuɾa/

Sillabas

jun|tu|ra

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
juntura	junturas

juntura femenin

1. juntura ^(oc).
2. (construccion) junt ^(oc).