liquidar

Occitan

Etimologia

De liquid.

Prononciacion

lengadocian, gascon /likiˈða/, /likiˈða/; provençau /likiˈda/, /likiˈda/

Sillabas

li|qui|dar

Vèrb

liquidar

1. Reglar definitivament un afar en cors, apurar.
   • Liquidar los còsts, sos deutes, una succession.
   • Liquidar sos bens : pagar sos deutes en vendent una partida de sos bens que lo demai siá desliurat de creanças.
2. Vendre una entrepresa o un fons de comèrci.
3. (figurat) Resòlvre, acabar una question en cors.
4. (figurat), (per exageracion) Matar una persona que far problèma.

Derivats

• liquidable
• liquidacion
• liquidator

Traduccions

alemand: liquidieren (de), abwickeln (de) anglés: liquidate (en) basc: catalan: liquidar (ca)

espanhòl: liquidar (es) francés: liquider (fr) italian: liquidare (it) portugués: liquidar (pt)

Catalan

Etimologia

De liquid.

Prononciacion

Oriental /ɫikiˈða/, /ɫikiˈða/

Occidental: nord-occidental /ɫikiˈða/, /ɫikiˈða/, valencian /ɫikiˈðaɾ/, /ɫikiˈðaɾ/

Sillabas

li|qui|dar

Vèrb

liquidar

1. liquidar ^(oc)

Espanhòl

Etimologia

De liquid.

Prononciacion

/likiˈð̞aɾ/, /likiˈð̞aɾ/

Colómbia (Bogotà) : escotar « liquidar »

Sillabas

li|qui|dar

Vèrb

liquidar

1. liquidar ^(oc)

Portugués

Etimologia

De liquid.

Prononciacion

Portugal /likiˈdaɾ/, /likiˈdaɾ/, Brasil /likiˈda(ɾ)/, /likiˈda(ɾ)/

Sillabas

li|qui|dar

Vèrb

liquidar

1. liquidar ^(oc)