luna rossa

Occitan

Etimologia

(agricultura) De luna e rossir (fregir)

(astronomia) De luna e ros (rossèl).

Prononciacion

lengadocian /ˌlyno̞ ˈɾuso̞/, /ˌlyno̞ ˈɾuso̞/

provençau /ˌlynə ˈʀusə/, /ˌlynə ˈʀusə/

Sillabas

lu|na|ros|sa

Locucion nominala

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
luna rossa	lunas rossa
[ˌlyno̞ ˈɾuso̞]	[ˌlyno̞s ˈɾuso̞s]

luna rossa (lengadocian), (provençau); femenin

1. (agricultura) Nom donat a la lunason que seguís Pascas (quand fa luna a aquel periòde de l'an i a rics que rossiscan de frejor los brots).
2. (astronomia) Fenomèn optic de treslutz que se realiza pendent los eclipsis de luna o quand la luna pareis bas sus l'orizont.

Variantas dialectalas

• lua rossa

Sinonims

astronomia

• luna de sangre

Italian

Etimologia

(astronomia) De luna e ros (rossèl).

Prononciacion

[?]

Sillabas

lu|na|ros|sa

Locucion nominala

Declinason
Singular	Plural
luna rossa	lune rosse

luna rossa femenin

1. (astronomia) luna rossa ^(oc)