madaissa

De madaissas.

Occitan

Etimologia

Del latin mataxa

Prononciacion

/maˈðajso̞/, /maˈðajso̞/, provençau /maˈdajso̞/, /maˈdajso̞/

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
madaissa	madaissas
[maˈðajso̞]	[maˈðajso̞s]

madaissa femenin

1. Ensemble de fils de lana, seda, cambe, coton, ... enrotlats de biais que s'embolhen pas e que se pòscan desbanar aisidament.

Sinonims

• escanha

Traduccions

alemand: Strähne (de), Gebind (de) anglés: hank (en), skein (en), ley (en) basc: catalan: madeixa (ca), troca (ca)

espanhòl: madeja (es) francés: écheveau (fr), matasse (fr) italian: matassa (it) portugués: meada (pt), negalho (pt)