Occitan

Etimologia

Del latin malva.

Prononciacion

/ˈmalβo̞/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « malva »

Sillabas

mal|va

 Nom comun 1

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
malva malvas
[ˈmalβo̞] [ˈmalβo̞s]

malva (lengadocian), femenin

 
Una malva: Malva sylvestris.
  1. (planta) Planta de la familha de las malvacèas, del genre Malva o de genres vesins, sovent utilizada en medecina per sas vertuts emollientas e adocissentas.

Variantas dialectalas

Traduccions


 Nom comun 2

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular Plural
malva malvas
[ˈmalβo̞] [ˈmalβo̞s]

malva (lengadocian), masculin

  1. (color) Violet palenc.

Variantas dialectalas

 Adjectiu

malva (lengadocian), invariable

  1. De la color de flor de la planta.

Variantas dialectalas

Catalan

Etimologia

Del latin malva.

Prononciacion

Oriental: central /ˈmaɫβə/, balear /ˈmaɫvə/
Occidental: nord-occidental /ˈmaɫβa/, valencian /ˈmaɫva/, /ˈmaɫβa/

Sillabas

mal|va

 Nom comun 1

Declinason
Singular Plural
malva malves

malva femenin

  1. malva (oc)

 Nom comun 2

malva masculin invariable

  1. malva (oc)

Espanhòl

Etimologia

Del latin malva.

Prononciacion

/ˈmalβa/

Sillabas

mal|va

 Nom comun 1

Declinason
Singular Plural
malva malvas
[ˈmalβa] [ˈmalβas]

malva femenin

  1. malva (oc)

 Nom comun 2

malva masculin invariable

  1. malva (oc)

Italian

Etimologia

Del latin malva.

Prononciacion

/ˈmalva/

Sillabas

mal|va

 Nom comun e adjectiu

Declinason
Singular Plural
malva malve
[ˈmalva] [ˈmalve]

malva femenin

  1. malva (oc)

Portugués

Etimologia

Del latin malva.

Prononciacion

Portugal /ˈmaɫvɐ/, Brasil /ˈmawvɐ/, /ˈmawvə/

Sillabas

mal|va

 Nom comun 1 e 2

Declinason
Singular Plural
malva malvas

malva femenin

  1. malva (oc)

 Adjectiu

malva masculin o femenin (plurals: malvas)

  1. malva (oc)