maurèla

Occitan

Prononciacion

/mawˈɾɛlo/, /mawˈɾɛlo/ França (Bearn) : escotar « maurèla »

Nom comun

maurèla femenin

1. (Botanica) (Agricultura) Planta que se prepara cocanha per ne tira una color blava, cultivada dins unes parçans de Lengadòc en país de cocanha. (Isatis tinctoria)

Sinonims

• pastèl
• jaunèla
• aira ; aire (lemosin)
• airis (lemosin)
• prunél de bòsc (marchés)

Traduccions

alemand: Waid (de) anglés: woad (en) basc: urdinbelar (eu) catalan: glast (ca), pastell (ca)

espanhòl: guasto (es), glasto (es), isatide (es) francés: guède (fr) italian: guado (it) portugués: pastel (pt)

Forma d'adjectiu

maurèla

1. Femenin singular de maurèl.