minuciós

Occitan

Etimologia

De minucia

Prononciacion

/minyˈsjus/, /minyˈsjus/

França (Bearn) : escotar « minuciós »

Sillabas

mi|nu|ciós

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	minuciós	minucioses
	[minyˈsjus]	[minyˈsjuze]
Femenin	minuciosa	minuciosas
	[minyˈsjuzo̞]	[minyˈsjuzes]

minuciós

1. Que fa fòrça atencion a las minucias.
2. Qu'es realizat amb minucia.

Sinonims

• menimós
• meticulós
• conscienciós
• escrupulós
• sonhós
• consirós

Traduccions

alemand: peinlich genau (de), sehr sorgfältig (de), pingelig (de), minuziös (de) anglés: detailed (en) (1), painstaking (en) (1), demanding (en) (1), exacting (en) (2) basc: catalan: minuciós (ca)

espanhòl: minucioso (es) francés: minicieux (fr) italian: minuzioso (it) portugués: minucioso (pt)

Catalan

Etimologia

De minúcia

Prononciacion

/minusiˈos/, /minusiˈos/

Sillabas

mi|nu|ciós

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	minuciós	minuciosos
Femenin	minuciosa	minucioses

minuciós

1. minuciós ^(ca)