molestar

Occitan

Etimologia

Del latin molestare.

Prononciacion

/mulesˈta/, /mulesˈta/

Vèrb

molestar

1. Maltractar qualqu'un fisicament o verbalament.

Mots aparentats

• molèsta (gascon)

Traduccions

alemand: einschlagen (de) (fisicament), belästigen (de) (verbalament) anglés: to hurt (en), bother (en) (verbalament) [1]

catalan: molestar (ca) francés: molester (fr)

Nòta

^[1] Lo vèrb to molest en anglés significa « abusar sexualament ».

Catalan

Etimologia

Del latin molestare.

Prononciacion

/muɫəsˈta/, /muɫəsˈta/ (oriental central), /moɫəsˈta/, /moɫəsˈta/, /muɫəsˈta/, /muɫəsˈta/ (balear), /moɫesˈta/, /moɫesˈta/ (nòrd occidental), /moɫesˈtaɾ/, /moɫesˈtaɾ/ (valencian)

Espanha (Barcelona) : escotar « molestar »

Vèrb

molestar

1. Geinar, importunar, molestar.