mudar
Occitan
Etimologia
Del latin mutare.
Prononciacion
/myˈða/
França (Bearn) : escotar « mudar »
Vèrb
mudar
- Cambiar de pel, de pelissa, de plumas, per d'unes animals.
- cambiar de vestit.
- Cambiar de luòc de vida.
Traduccions
Conjugason
Lengadocian
Infinitiu | mudar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gerondiu | mudant | |||||
Participi passat | ||||||
singular | plural | |||||
masculin | mudat | mudats | ||||
femenin | mudada | mudadas | ||||
Mòde indicatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | mudi mude[N 1] |
mudas | muda | mudam | mudatz | mudan |
Imperfach | mudavi | mudavas | mudava | mudàvem | mudàvetz | mudavan |
Preterit | mudèri | mudères | mudèt | mudèrem | mudèretz | mudèron |
Futur | mudarai | mudaràs | mudarà | mudarem | mudaretz | mudaràn |
Condicional | mudariái | mudariás | mudariá | mudariam | mudariatz | mudarián |
Mòde subjonctiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | mude | mudes | mude | mudem | mudetz | muden |
Imperfach | mudèssi | mudèsses | mudès mudèsse |
mudèssem | mudèssetz | mudèsson |
Mòde imperatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Afirmatiu | — | muda ! | — | mudem ! | mudatz ! | — |
Negatiu | — | mudes pas ! | — | mudem pas ! | mudetz pas ! | — |
Nòtas | ||||||
|