nèbla

Occitan

Etimologia

Del latin nĕbŭla

Prononciacion

/ˈnɛβlo/, /ˈnɛβlo/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « nèbla »

Sillabas

nè | bla (2)

Nom comun

nèbla femenin

1. Fenomèn meteorologic compausat de gotas d'aiga pichonetas en suspension dins l'aire, a febla altitud.

Variantas dialectalas

• nèbia (gardiòl)
• niòla

Sinonims

• bruma bassa

Traduccions

alemand: Nebel (de) masculin anglés: fog (en), mist (en) bokar: doŋmuk (bokar) catalan: boira (ca) femenin espanhòl: niebla (es) femenin esperanto: nebulo (eo) francés: brouillard (fr) masculin

italian: nebbia (it) femenin neerlandés: mist (nl) portugués: neblina (pt) ucraïnian: туман (uk) masculin wunai : u⁵³ho³⁵ (bwn), ã³³tɔ³³ (bwn) zolo: inkungu (zu)