obrar

Occitan

Etimologia

Del latin ŏpĕrare.

Prononciacion

[u'βra]

França (Bearn) : escotar « obrar »

Sillabas

o | brar (2)

Vèrb

obrar

1. Trabalhar.

Derivats

• òbra
• obrador
• obratge

Traduccions

• alemand:
• anglés: to work ^(en)
• catalan: obrar ^(ca)
• espanhòl:
• francés: œuvrer ^(fr)
• italian:

Conjugason

Lengadocian

Infinitiu	obrar
Gerondiu	obrant
Participi passat
	singular			plural
masculin	obrat			obrats
femenin	obrada			obradas
Mòde indicatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	òbri òbre	òbras	òbra	obram	obratz	òbran
Imperfach	obravi	obravas	obrava	obràvem	obràvetz	obravan
Preterit	obrèri	obrères	obrèt	obrèrem	obrèretz	obrèron
Futur	obrarai	obraràs	obrarà	obrarem	obraretz	obraràn
Condicional	obrariái	obrariás	obrariá	obrariam	obrariatz	obrarián
Mòde subjonctiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Present	òbre	òbres	òbre	obrem	obretz	òbren
Imperfach	obrèssi	obrèsses	obrès obrèsse	obrèssem	obrèssetz	obrèsson
Mòde imperatiu
nombre	singular			plural
persona	primièra	segonda	tresena	primièra	segonda	tresena
	ieu	tu	el ela	nosautres nosautras	vosautres vosautras	eles elas
Afirmatiu	—	òbra !	—	obrem !	obratz !	—
Negatiu	—	òbres pas !	—	obrem pas !	obretz pas !	—
Nòtas