obtenir

Occitan

Etimologia

Dau latin obtinēre.

Prononciacion

/owteˈni/, /owteˈni/ (niçart)

Sillabas

ob | te | nir (3)

Vèrb

obtenir (provençau)

1. Capitar d'aver çò desirat.

Variantas dialectalas

• obténer
• obtiéner (gascon)
• obténguer (gascon)

Traduccions

anglés: to get (en), to obtain (en) catalan: aconseguir (ca)

espanhòl: conseguir (es) francés: obtenir (fr)

Francés

Etimologia

Dau latin obtinēre.

Prononciacion

/ɔptəniʁ/, /ɔptəniʁ/, /ɔbtəniʁ/, /ɔbtəniʁ/

França (Lion) : escotar « obtenir » França (Cornimont) : escotar « obtenir » França (Somain) : escotar « obtenir »

Vèrb

obtenir

1. Obténer.