pacte

Occitan

Etimologia

Del latin pactum « acòrdi ».

Prononciacion

/ˈpatte/, /ˈpatte/

França (Bearn) : escotar « pacte »

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
pacte	pactes
[ˈpatte]	[ˈpattes]

pacte masculin

1. Convencion entre doas parts que s'engatjan a respectar aquèl acòrdi.

Variantas

• pacha
• pache

Traduccions

alemand: Abkommen (de) neutre anglés: pact (en), contract (en), agreement (en) catalan: pacte (ca) masculin, contracte (ca) masculin, convenció (ca) femenin espanhòl: pacto (es) masculin, contracto (es) masculin, convenio (es) masculin

francés: pacte (fr) masculin, contrat (fr) masculin, convention (fr) femenin italian: patto (it) masculin, contratto (it) masculin, accordo (it) masculin sicilian: pattu (scn) masculin, cuntrattu (scn) masculin, accordiu (scn) masculin

Catalan

Etimologia

Del latin pactum « acòrdi ».

Prononciacion

/ˈpaktə/, /ˈpaktə/

Espanha (Barcelona) : escotar « pacte »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
pacte	pactes
[ˈpaktə]	[ˈpaktəs]

pacte masculin

1. Pacte.

Francés

Etimologia

Del latin pactum « acòrdi ».

Prononciacion

/pakt/, /pakt/

Soïssa (Canton de Valés) : escotar « pacte » França (Vòges) : escotar « pacte »

Soïssa (Lausana) : escotar « pacte »

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
pacte	pactes
[pakt]

pacte masculin

1. Pacte.