pairin

Occitan

Etimologia

D'un latin *patrīnus.

Prononciacion

[paj'ri]

França (Bearn) : escotar « pairin »

Sillabas

pai | rin (2)

Nom comun

pairin masculin

1. (religion) Òme que servís tradicionalament de paire "complementari" dempuèi una perspectiva religiosa.
2. (lengadocian) Grand (que sovent èra a l'encòp ligat religiosament a l'enfant).
3. (comèrci) Persona que fa venir membre d'una entitat una de sas coneissenças.

Sinonims

• pairsénher

Derivats

• pairinar
• pairinatge

Antonims

• mairina

Traduccions

pairin en religion
alemand: Pate (de), Firmpate (de), Patenonkel (de), Götti (de) (Soïssa), Göd (de) (Áustria, Bavaria), Áustria: Taufgöd (de), Firmgöd (de) (Austrian) anglés: godfather (en) basc: aitabitxi (eu) catalan: padrí (ca) espanhòl: padrino (es)	esperanto: baptopatro (eo) francés: parrain (fr) grèc: νονός (el) italian: padrino (it) ongrés: keresztapa (hu) portugués: padrinho (pt) volapük: hispönan (vo)

lo paire del paire o de la maire
alemand : Großvater (de) masculin anglés : grandfather (en) masculin basc : catalan : avi (ca)	espanhòl : abuelo (es) francés : grand-père (fr) italian : nonno (it) sicilian : nannu (scn)