Occitan

Etimologia

Del latin palma amb lo sufixe -ada.

Prononciacion

/pal'ma/

 Adjectiu

Declinason
Singular Plural
Masculin palmar palmars
[pal'ma] [pal'mas]
Femenin palmara palmaras
[pal'ma.ɾɔ] [pal'ma.ɾɔs]
  1. Relatiu a la palma de la man

 Vèrb

palmar

  1. Lançar una bòla per la far tombar sens que rodòle
  2. Ressautar coma una palma.
Lengadocian
Infinitiu palmar
Gerondiu palmant
Participi passat
singular plural
masculin palmat palmats
femenin palmada palmadas
Mòde indicatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present palmi
palme[N 1]
palmas palma palmam palmatz palman
Imperfach palmavi palmavas palmava palmàvem palmàvetz palmavan
Preterit palmèri palmères palmèt palmèrem palmèretz palmèron
Futur palmarai palmaràs palmarà palmarem palmaretz palmaràn
Condicional palmariái palmariás palmariá palmariam palmariatz palmarián
Mòde subjonctiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present palme palmes palme palmem palmetz palmen
Imperfach palmèssi palmèsses palmès
palmèsse
palmèssem palmèssetz palmèsson
Mòde imperatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Afirmatiu palma ! palmem ! palmatz !
Negatiu palmes pas ! palmem pas ! palmetz pas !
Nòtas
  1. Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue)
Gascon
Infinitiu palmar
Gerondiu palmant
Participi passat
singular plural
masculin palmat palmats
femenin palmada palmadas
Mòde indicatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
jo tu eth
era
nosautes
nosautas
vosautes
vosautas
eths
eras
Present palmi palmas palma palmam palmatz palman
Imperfach palmavi palmavas palmava palmàvam palmàvatz palmavan
Preterit palmèi palmès palmè palmèm palmètz palmèn
Futur palmarèi palmaràs palmarà palmaram palmaratz palmaràn
Condicional palmarí palmarés palmaré palmarem palmaretz palmarén
Mòde subjonctiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
jo tu eth
era
nosautes
nosautas
vosautes
vosautas
eths
eras
Present palmi palmes palme palmem palmetz palmen
Imperfach palmèssi palmèsses palmèsse palmèssem palmèssetz palmèssen
Mòde imperatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
jo tu eth
era
nosautes
nosautas
vosautes
vosautas
eths
eras
Afirmatiu palma ! palmem ! palmatz !
Negatiu ne palmes pas ! ne palmem pas ! ne palmetz pas !

Traduccions

Referéncias

Joan de Cantalausa, Diccionari de Cantalausa, (en linha): [1]

Espanhòl

Etimologia

(Adjectif, nom) Del latin palmaris.
(Vèrbe) Del latin palmāre

Prononciacion

[?]

 Adjectiu

  1. Relatiu a la palma de la man.
  2. Long d’un palm.
  3. Clar, evident, manifèst.

 Nom comun

  1. palmareda.

 Vèrb

  1. (familièr) morir, tuar.