parentat

Occitan

Etimologia

Del latin popular parentatus de parens.

Prononciacion

/paɾenˈtat/, /paɾenˈtat/, provençau /paʀẽⁿˈta/, /paʀẽⁿˈta/ França (Bearn) : escotar « parentat »

Sillabas

pa|ren|tat

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
parentat	parentats
[paɾenˈtat]	[paɾenˈtats]

parentat femenin

1. Relacion personala de linhatge o d’aliança qu'unís doas personas entre elas.
2. Linhada comuna, parentatge
3. Ensemble dels parents e aliats d’una persona, parentalha
4. Proximitat entre doas personas.
   • Parentat espirituala.
5. Semblança, punt comun entre doas causas.

Traduccions

alemand: Verwandtschaft (de) anglés: kinship (en), relationship (en), parentage (en) basc: laguntasun (eu) catalan: parentat (ca), parentiu (ca), parentesc (ca), parentela (ca) (3)

espanhòl: parentesco (es) francés: parenté (fr), parentèle (fr) (3) italian: parentela (it) portugués: parentesco (pt)

Catalan

Etimologia

Del latin popular parentatus de parens.

Prononciacion

[?]

Sillabas

pa|ren|tat

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
parentat	parentats
[paɾenˈtat]	[paɾenˈtats]

parentat femenin

1. Relacion entre parents, parentat
2. Parentalha