perseguièr

Occitan

Etimologia

Derivat de persec amb lo sufix -ièr.

Prononciacion

[peɾseˈɣjɛ], /peɾseˈɣjɛ/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « perseguièr »

Sillabas

per | se | guièr (3)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
perseguièr	perseguièrs
[peɾseˈɣjɛ]	[peɾseˈɣjɛs]

perseguièr masculin

1. Bot. Arbre de la familha dels Rosaceae:Prunus persica, que lo fruch es lo persec.

Variantas dialectalas

• prossegier (lemosin)
• persheguèr (gascon)

Traduccions

alemand: Pfirsichbaum (de) masculin anglés: peach tree (en) aragonés: presiquera (an) femenin, presquero (an) masculin asturian: pescal (ast) masculin, piescal (an) masculin catalan: presseguer (ca) masculin espanhòl: melocotonero (es) masculin francés: pêcher (fr) masculin friolan: pierçolâr (fur) masculin istriòt: parsaghier (ist) masculin, persigher (ist) masculin, persegher (ist) masculin, persigo (ist) masculin

italian: pesco (it) masculin lak: цIулитул мурхь (lbe) napolitan: piérzeco (nap) masculin ongrés: őszibarackfa (hu) sicilian: pérsicu (scn) masculin venecian: persegaro (vec) masculin, persegher (vec) masculin, persegar (vec) masculin