pigment

Veire tanben : piment

Occitan

Etimologia

Del latin pigmentum (« color per pénher »), de pingere (« pénher »).

Prononciacion

lengadocian /pimˈment/, /pimˈment/

gascon /pigˈment/, /pigˈment/

provençau /pigˈmẽⁿ/, /pigˈmẽⁿ/

França (Bearn) : escotar « pigment »

Sillabas

pig|ment

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
pigment	pigments
[pigˈment]	[pigˈments]

pigment masculin

1. (art, pintura) Substància colorante mai sovent insoluble e se fixant a la susfàcia del supòrt sus qu'òm l’aplica.
2. (anatomia) Substància coloranta que, dissolguda o en forma de granulat, se trapa dins lo citoplasma de fòrça cellulas vegetalas e animalas.

Derivats

• pigmentacion
• pigmentar
• pigmentari

Traduccions

alemand: Pigment (de) anglés: pigment (en) basc: catalan: pigment (ca)

espanhòl: pigmento (es) francés: pigment (fr) italian: pigmento (it) portugués: pigmento (pt)

Anglés

Etimologia

Del latin pigmentum (« color per pénher »), de pingere (« pénher »).

Prononciacion

/ˈpɪɡmənt/, /ˈpɪɡmənt/

Sillabas

pig|ment

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
pigment	pigments

pigment

1. pigment ^(oc)

Catalan

Etimologia

Del latin pigmentum (« color per pénher »), de pingere (« pénher »).

Prononciacion

Oriental: central /piɡˈmen/, /piɡˈmen/, balear /piɡˈment/, /piɡˈment/, /piɡˈmen/, /piɡˈmen/

Occidental: nord-occidental /piɡˈmen/, /piɡˈmen/, valencian /piɡˈment/, /piɡˈment/, /piɡˈmen/, /piɡˈmen/

Espanha (Barcelona) : escotar « pigment »

Sillabas

pig|ment

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
pigment	pigments

pigment

1. pigment ^(oc)

Francés

Etimologia

Del latin pigmentum (« color per pénher »), de pingere (« pénher »).

Prononciacion

/piɡmɑ̃/, /piɡmɑ̃/

França (Sant Llorenç de Cerdans) : escotar « pigment »

Sillabas

pig|ment

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
pigment	pigments

pigment

1. pigment ^(oc)
2. (bevenda) piment ^(oc)