Occitan

Etimologia

Prononciacion

[pla'na]

França (Bearn) : escotar « planar »

Sillabas

pla | nar (2)

 Vèrb

planar

  1. Alisar amb una plana.
  2. Se manténer en l'aire las alas estendudas.

Derivats

Traduccions

se manténer en l'aire


Conjugason

  • Lengadocian
Lengadocian
Infinitiu planar
Gerondiu planant
Participi passat
singular plural
masculin planat planats
femenin planada planadas
Mòde indicatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present plani
plane[N 1]
planas plana planam planatz planan
Imperfach planavi planavas planava planàvem planàvetz planavan
Preterit planèri planères planèt planèrem planèretz planèron
Futur planarai planaràs planarà planarem planaretz planaràn
Condicional planariái planariás planariá planariam planariatz planarián
Mòde subjonctiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present plane planes plane planem planetz planen
Imperfach planèssi planèsses planès
planèsse
planèssem planèssetz planèsson
Mòde imperatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Afirmatiu plana ! planem ! planatz !
Negatiu planes pas ! planem pas ! planetz pas !
Nòtas
  1. Èst e nòrd-èst (Cevena, monpelhierenc, Gavaudan, orlhagués, nòrd-Roergue)