poblar
Occitan
Etimologia
Probablament derivat de pòble o d'un latin popŭlare.
Prononciacion
[pu'bla] França (Bearn) : escotar « poblar »
Sillabas
po | blar (2)
Vèrb
poblar
- Provesir d'estatjants.
- Abitar.
Derivats
Traduccions
- anglés : to populate (en)
- catalan : poblar (ca)
- alemand :
- espanhòl : poblar (es)
- francés : peupler (fr)
- italian : popolare (it)
Conjugason
Lengadocian
Infinitiu | poblar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Gerondiu | poblant | |||||
Participi passat | ||||||
singular | plural | |||||
masculin | poblat | poblats | ||||
femenin | poblada | pobladas | ||||
Mòde indicatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | pobli poble[N 1] |
poblas | pobla | poblam | poblatz | poblan |
Imperfach | poblavi | poblavas | poblava | poblàvem | poblàvetz | poblavan |
Preterit | poblèri | poblères | poblèt | poblèrem | poblèretz | poblèron |
Futur | poblarai | poblaràs | poblarà | poblarem | poblaretz | poblaràn |
Condicional | poblariái | poblariás | poblariá | poblariam | poblariatz | poblarián |
Mòde subjonctiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Present | poble | pobles | poble | poblem | pobletz | poblen |
Imperfach | poblèssi | poblèsses | poblès poblèsse |
poblèssem | poblèssetz | poblèsson |
Mòde imperatiu | ||||||
nombre | singular | plural | ||||
persona | primièra | segonda | tresena | primièra | segonda | tresena |
ieu | tu | el ela |
nosautres nosautras |
vosautres vosautras |
eles elas | |
Afirmatiu | — | pobla ! | — | poblem ! | poblatz ! | — |
Negatiu | — | pobles pas ! | — | poblem pas ! | pobletz pas ! | — |
Nòtas | ||||||
|