polalha

Occitan

Etimologia

De pol.

Prononciacion

lengadocian /puˈlaʎo̞/, /puˈlaʎo̞/

provençau /puˈlajə/, /puˈlajə/

escotar « polalha »

Sillabas

po|la|ha

Nom comun

polalha (lengadocian), (provençau); femenin collectiu

1. Nom collectiu per designar l'ensemble dels aucèls abalits dins la cort de la bòrda, qu'i son subretot presents los pols e polas, los guits e guitas, los aucs e aucas, los piòts e piòtas ...

Variantas dialectalas

• poralha (gascon)

Sinonims

• aujam (lengadocian)
• aujame / aujamo (gascon)
• galinalha (provençau)

Parents

• polassariá
• polassièr

Traduccions

alemand: Geflügel (de) anglés: poultry (en), fowl (en) basc: catalan: aviram (ca), volateria (ca), pollam (ca),

espanhòl: averío (es), avería (es), aves de corral (es) francés: volaille (fr), basse-cour (fr) italian: pollame (it) portugués: aves de corte (pt)