porcelana
Occitan
Etimologia
Del italian porcella (« porcèla »), lo cauquilhatge nomenat « porcelana » pareissiá a la vulva d’una maura. Lo nom del material ven de son aspècte similar al closc.
Prononciacion
- /puɾse'lanɔ/
- França (Bearn) : escotar « porcelana »
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| porcelana | porcelanas |
| [puɾse'lanɔ] | [puɾse'lanɔs] |
porcelana femenin
- (Zoologie) Genre de molluscs gastropòds de la subclassa dels prosobranquises e de la familha dels cipreíds (Cypraea sp), marins, amb la closca ovifòrme opraculada e que demora dins les mars caudas, subretot les tropicalas.
- Ceramica fòrt fina, compacta, bravament vitrificada e treslusenta.
- (Per metonimia) Vaissèla, recipients e autres objècte realizats d'aquesta matèria
- Porcelana de Limòtges.
Derivats
Traduccions
Espanhòl
Etimologia
Del italian porcella (« porcèla »), lo cauquilhatge nomenat « porcelana » pareissiá a la vulva d’una maura. Lo nom del material ven de son aspècte similar al closc.
Prononciacion
- /poɾθeˈlana/, /poɾseˈlana/
- escotar « porcelana »
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| porcelana | porcelanas |
porcelana femenin
Portugués
Etimologia
Del italian porcella (« porcèla »), lo cauquilhatge nomenat « porcelana » pareissiá a la vulva d’una maura. Lo nom del material ven de son aspècte similar al closc.
Prononciacion
- Portugal /poɾsɨˈlɐnɐ/
- Portugal (Coïmbra) : escotar « porcelana »
- Brasil /pohseˈlɐ̃nɐ/, /poɾseˈlənə/
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| porcelana | porcelanas |
porcelana femenin
Polonés
Etimologia
Del italian porcella (« porcèla »), lo cauquilhatge nomenat « porcelana » pareissiá a la vulva d’una maura. Lo nom del material ven de son aspècte similar al closc.
Prononciacion
/pɔrʦ̑ɛˈlãna/
- Polonha (Varsòvia) : escotar « porcelana »
Nom comun
| Declinason | |
|---|---|
| Singular | Plural |
| porcelana | porcelanas |
porcelana femenin