Occitan

Etimologia

Del latin praevenire.

Prononciacion

/pɾeβeˈni/

França (Bearn) - Lengadocian : escotar « prevenir »

 Vèrb

prevenir

  1. Avisar qualqu'un de quicòm per avança, en anticipacion.
  2. Avisar qualqu'un per avança d'un perilh.

Mots aparentats

Variantas dialectalas

Traduccions

Conjugason

Lengadocian
Infinitiu prevenir
Gerondiu prevenent
Participi passat
singular plural
masculin prevengut prevenguts
femenin prevenguda prevengudas
Mòde indicatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present preveni prevenes preven prevenèm prevenètz prevenon
Imperfach preveniái preveniás preveniá preveniam preveniatz prevenián
Preterit prevenguèri prevenguères prevenguèt prevenguèrem prevenguèretz prevenguèron
Futur prevendrai prevendràs prevendrà prevendrem prevendretz prevendràn
Condicional prevendriái prevendriás prevendriá prevendriam prevendriatz prevendrián
Mòde subjonctiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Present prevenga prevengas prevenga prevengam prevengatz prevengan
Imperfach prevenguèssi prevenguèsses prevenguès prevenguèssem prevenguèssetz prevenguèsson
Mòde imperatiu
nombre singular plural
persona primièra segonda tresena primièra segonda tresena
ieu tu el
ela
nosautres
nosautras
vosautres
vosautras
eles
elas
Afirmatiu preveni ! prevengam ! prevenètz !
Negatiu prevengas pas ! prevengam pas ! prevengatz pas !
Nòtas

Catalan

Etimologia

Del latin praevenire.

Prononciacion

/pɾəβəˈni/

Espanha (Barcelona) : escotar « prevenir »

 Vèrb

prevenir

  1. Prevenir.

Espanhòl

Etimologia

Del latin praevenire.

Prononciacion

/pɾeβeˈniɾ/

 Vèrb

prevenir

  1. Prevenir.